la desmoralización humana

La desmoralización
La palabra moral dio origen a una derivación semántica que me intriga. A quien carece de moral se le llama amoral, y al que la transgrede, inmoral. ¿Pero a qué nos referimos cuando decimos de alguien que está desmoralizado? El castellano tardó en aceptar esa palabra. A finales del siglo XVIII, Antoni de Capmany recomendaba que se introdujera en castellano, como ya existía en francés. El Petit Robert al explicar la palabra démoraliser habla de “quitar la moral, el coraje”. Démoralisation significa découragement. Este cóctel de psicología y moral me parece sorprendente. Recuerdo la obra de Jerome Frank –Persuasion and healing– donde defiende que “todos los pacientes que acuden a psicoterapia sufren un estado mental comparable a la desmoralización”, que es un sentimiento de impotencia subjetiva unida a una tristeza inexplicable. Concluía que muchos pacientes lo que reciben de la terapia es una recuperación de la moral.
Comentarios
Publicar un comentario